Exodus 9:20

SVWie onder Farao's knechten des HEEREN woord vreesde, die deed zijn knechten en zijn vee in de huizen vlieden;
WLCהַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃
Trans.hayyārē’ ’eṯ-dəḇar JHWH mē‘aḇəḏê parə‘ōh hēnîs ’eṯ-‘ăḇāḏāyw wə’eṯ-miqənēhû ’el-habātîm:

Algemeen

Zie ook: Farao, Huis, Woord van God

Aantekeningen

Wie onder Farao's knechten des HEEREN woord vreesde, die deed zijn knechten en zijn vee in de huizen vlieden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

יָּרֵא֙

-

אֶת־

-

דְּבַ֣ר

woord

יְהוָ֔ה

des HEEREN

מֵֽ

-

עַבְדֵ֖י

knechten

פַּרְעֹ֑ה

Wie onder Faraö’s

הֵנִ֛יס

vlieden

אֶת־

-

עֲבָדָ֥יו

die deed zijn knechten

וְ

-

אֶת־

-

מִקְנֵ֖הוּ

en zijn vee

אֶל־

-

הַ

-

בָּתִּֽים

in de huizen


Wie onder Farao's knechten des HEEREN woord vreesde, die deed zijn knechten en zijn vee in de huizen vlieden;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!